miércoles, agosto 23, 2006

Se levantó y se piró

Nos encanta esta canción por el toque bohemio que le da la iguana de Detroit. Para colmo está en uno de LPs más devaluados de Don Iggy Pop, "Soldier" publicado en 1980 por Buddha Records.

Es destacable el saxo killer que frasea durante el tema. Hemos traducido la letra al idioma chandalista por si no os queréis molestar usando el Collins.

Tíos me pregunto si habéis oído la noticia
Estas chicas están hartas de ser maltratadas
Anoche lo vi todo en un sueño
Se irán de la ciudad si no las tratáis bien

Se levantarán
Se levantarán, y se pirarán

Colega, me pregunto si lo has escuchado
Mi pibita te va a hacer un corte de mangas
Puedes comprobar esta información en la radio
Escuchando a la tía esa, Little Eva, cantar "Locomotion"
Es una de esas chicas que quiere conocer
Tu mundo secreto más oculto

Tíos me pregunto si habéis oído la noticia
Las tías están hartas de ser maltratadas
Ahora lo vi todo en la pantalla grande
Sabéis que aquella tía, Bette Davies, se largó de los escenarios

Se levantó y se piró
Se levantó y se piró
Se levantó y se piró
Se levantó y se piró

Es una de esas chicas que quiere conocer
Tu secreto más oculto